Hermes3 er en okay oversætter

The 2.5-hour AI-generated Odyssey movie is 2.5 hours too long

Going up against Christopher Nolan with AI slop was ill-advised.

Christopher Nolan’s engrossing take on The Odyssey dominated at the box office and spurred a newfound interest in classic literature among filmgoers. But a new retelling of the story made entirely with AI is so bad that it might just make viewers hate the original tale altogether.

The new film, called Odysseus: The Fall, comes via AI firm Fountain 0 and is written and directed by company cofounder Ash Koosha, who also lent his likeness to the title character and created all of the music. (The film’s credits are very short.) The studio’s only previous work is an AI film called Dreams of Violets that made it into Tribeca earlier this year. The Fall is, on its face, a much more ambitious project, billed as “the first completely AI generated film produced at the level of a Hollywood blockbuster.” In reality, it’s nothing close to “the level of a Hollywood blockbuster.” That may not necessarily be surprising, but after watching the entire 2.5-hour production I nonetheless found myself constantly surprised by just how much worse things could get. The Fall is the opposite of a glimpse at the future of AI filmmaking — it’ll make you wonder if there’s really any future in it at all.

The movie is available to rent now for $9.99 and, as far as I can tell, you can only watch it via a web browser. In order to view it on my living room TV I had to mirror the screen from my phone, which is not exactly IMAX in 70mm. Things didn’t get much better once I pressed play.

The Fall is plagued by two main issues. The first is consistency. The world of the film is constantly morphing, to the point that it’s incredibly distracting. The height of the cyclops that traps Odysseus and his men changes from shot to shot, waves move in the opposite direction of the wind, mouths don’t match the words spoken (and sometimes they move without producing a sound at all), and oars bend and twist as sailors row. In one scene a huge fleet of boats is racing through the ocean and one of them is inexplicably moving sideways. The AI-produced voice-overs can be incomprehensible, and at various points the names of both Odysseus and Zeus are pronounced wrong.

At gå op imod Christopher Nolan med AI-slam var ikke en god idé.

Christopher Nolans fængende fortolkning af Odysseen dominerede på box office og vækkede en nyfundet interesse for klassisk litteratur blandt filmgængere. Men en ny genfortælling af historien, der er lavet helt og holdent med AI, er så dårlig, at den måske får seere til at hade den originale fortælling helt og holdent.

Den nye film, kaldet Odysseus: Faldet, kommer fra AI-firmaet Fountain 0 og er skrevet og instrueret af virksomhedsstifter Ash Koosha, der også har lånt sit udseende til hovedpersonen og skabt al musikken. (Filmens credits er meget korte.) Studiets eneste tidligere arbejde er en AI-film kaldet Dreams of Violets, der blev udvalgt til Tribeca tidligere på året. Faldet er på overfladen et langt mere ambitiøst projekt, der er blevet promoveret som “den første helt AI-genererede film produceret på niveau med en Hollywood-blockbuster”. I virkeligheden er den langt fra “niveauet med en Hollywood-blockbuster”. Det måske ikke nødvendigvis være overraskende, men efter at have set hele den 2,5 timers produktion fandt jeg mig stadig konstant overrasket over, hvor meget værre tingene kunne blive. Faldet er det modsatte af et glimt af fremtiden for AI-filmproduktion – det vil få dig til at undre, om der overhovedet er en fremtid i det.

Filmen kan lejes nu for 9,99 dollars, og så vidt jeg kan se, kan den kun ses via en webbrowser. For at kunne se den på min stue-TV måtte jeg spejle skærmen fra min telefon, hvilket ikke ligefrem er IMAX i 70mm. Tingene blev ikke meget bedre, da jeg trykkede på afspil.

Faldet er plaget af to hovedproblemer. Det første er konsekvens. Verden i filmen forandrer sig konstant, til den grad at det er utrolig distraktionsfyldt. Højden af den enøjede, der fanger Odysseus og hans mænd, ændrer sig fra optagelse til optagelse, bølger bevæger sig i modsatte retning af vinden, munde matcher ikke de talte ord (og nogle gange bevæger de sig uden at producere en lyd overhovedet), og år bøjer og vrider, mens roerne roer. I en scene sejler en stor flåde af både gennem havet, og en af dem er uforklarligt ved med at sejle sidelæns. De AI-producerede voice-overs kan være uforståelige, og på forskellige tidspunkte udtaler man navnene på både Odysseus og Zeus forkert.