Testen er gennemført med en oversættelse af en engelsk artikel til dansk med den mindst og den største udgave af AI modellen TranslateGemma i Ollama og dertil krævet hardware i CPU mode (uden GPU eller NPU).
Forbehold: Oversættelse ved hjælp af en AI model er ikke perfekt, fordi sprog indeholder så mange nuancer og lag, men det er trods alt bedre end at benytte Google Translate. Og bedre end slet ikke at kunne læse en tekst på et sprog som ikke beherskes.
Test artikel: Engelsk artikel
Mindste AI model:
OS: KUbuntu
Maskine: 8 GB RAM
Model: TranslateGemma:4b (3,3 GB)
Tid: 02:51 (mm:ss)
Kommando: ollama –nowordwrap run translategemma:4b
Instruks: Translate the text from en-GB to da-DK:
Resultat: Fra engelsk tekst til dansk tekst
Største AI model:
OS: KUbuntu
Maskine: 24 GB RAM
Model: TranslateGemma:27b (17 GB)
Tid: 19:30 (mm:ss)
Kommando: ollama –nowordwrap run translategemma:27b
Instruks: Translate the text from en-GB to da-DK:
Resultat: Fra engelsk tekst til dansk tekst